English translation for "levée en masse"

levée en masse

Example Sentences:

	1.	August 23: Levée en masse voted by the Convention. 10 mars : Entrée en application de la levée en masse décrétée par la Convention.
	2.	Scharnhorst advocated adopting the levée en masse, the military conscription used by France. Scharnhorst plaida en faveur de l'adoption de la levée en masse, le système de conscription militaire créé par la France.
	3.	In addition, there was a huge militia force, of limited value, numbering 30,000 noblemen of the levée en masse. En outre, les miliciens étaient très nombreux, comptant 30 000 nobles issus de la levée en masse (Pospolite ruszenie), mais d'une valeur militaire limitée.
	4.	Hetmans usually had no direct control over the levy (pospolite ruszenie), but they could give orders to the regimentars who commanded it. L'hetman n'a pas de contrôle direct sur la levée en masse (ruszenie pospolite (en)), mais il peut en donner l'ordre aux officiers (Regimentarz (en)) qui l'exécutent.
	5.	King Ferdinand I of the Two Sicilies, returning from Naples, ordered a massive attack on the French, but retired to Palermo at the same time. Ferdinand Ier des Deux-Siciles de retour à Naples ordonne une levée en masse contre les Français, mais dans le même temps se retire à Palerme.
	6.	In March 1793, as word of the conscription requirements filtered into the countryside, many Vendéans refused to satisfy the decree of the levee en masse issued on 23 February 1793. En mars 1793, de nombreux Vendéens, refusant de satisfaire au décret de levée en masse du 23 février 1793, se soulevèrent contre la Convention nationale.
	7.	Another reform was that Austria, having lost many officers, veteran and elite troops, and regulars, and unable to call on allies, embraced the Levée en masse used earlier by the French. Comme l'Autriche avait perdu de nombreux officiers et soldats réguliers et ne pouvait pas compter sur des alliés, elle utilisa la levée en masse employée auparavant par les Français.
	8.	23 August 1793, would become a historic day in military history; on that date the National Convention called a levée en masse, or mass conscription, for the first time in human history. Le 23 août 1793 devient un jour historique dans l'histoire militaire ; à cette date la Convention nationale appelle à une levée en masse massive pour la première fois dans l'histoire contemporaine.
	9.	One of the senior Polish commanders, Duke Bogusław Radziwiłł, wrote that the Polish army had 80,000 soldiers, which included "40,000 regulars and 40,000 nobles of the levée en masse, accompanied by roughly the same number of various servants, footmen, and such." Le duc Bogusław Radziwiłł, l'un des hauts responsables polonais, a écrit que l'armée polonaise comptait 80 000 soldats, dont 40 000 réguliers et 40 000 nobles de la levée en masse (Pospolite ruszenie), accompagnés d'un nombre similaire de serviteurs et fantassins.
	10.	Then he was sent with Charles-Jean-Marie Alquier, Bernard de Saintes and Jacques Reverchon, mission Ain, Jura, Côte d'Or, the Mont-Terrible and Haute-Saône by decree of 17 August 1793, to quell the royalist uprisings there and to secure the borders with Switzerland and German states. Puis il est envoyé, avec Charles-Jean-Marie Alquier, Bernard de Saintes et Jacques Reverchon, en mission dans l'Ain, le Jura, la Côte-d'Or, le Mont-Terrible et la Haute-Saône par décret du 17 août 1793 pour la levée en masse et la sécurité des frontières.

Similar Words：

"levécourt" English translation, "levée" English translation, "levée de terre" English translation, "levée du drapeau à l'encre" English translation, "levée du voile corporatif" English translation, "levée stellaire" English translation, "levél" English translation, "levín (district de litoměřice)" English translation, "levínská olešnice" English translation